Friday, 5 July 2013

Unlikes : Haircare edition / Αντιπάθειες : Φροντίδα μαλλιών

Hello!!!
How are you today?

Γεια σας!!!
Πως είστε σήμερα;

Today I will be talking to you about a product that I personally disliked. Before I say anything else though I must make clear that this is just my personal opinion and not everyone might think as I do.
Now that I've put the disclaimer out there let's talk about the products.

Σήμερα θα σας μιλήσω για ένα προϊόν που προσωπικά με απογοήτευσε. Πριν προχωρήσω ωστόσο θα ήθελα να ξεκαθαρίσω ότι ακόμα και αν αυτό το προϊόν δεν άρεσε σε εμένα μπορεί για κάποιον άλλο να δουλεύει. Ας μιλήσω λοιπόν για το προϊόν.

Lastly I have been using the Le petit Marseillais shampoo for dry hair with Karite milk and Honey and the conditioner 1 minute with linen extract and sweet almond milk for long hair.

Τελευταία χρησιμοποιούσα το σαμπουάν του  Le petit Marseillais για ξηρά μαλλιά με γάλα καριτέ και μέλι και το conditioner 1ος λεπτού με εκχύλισμα λινού και γάλα γλυκού αμυγδάλου για μακριά μαλλιά.



   The shampoo I picked up because I wanted some moisture for my hair and because it smelled better than any shampoo I've ever smelled. So by this moment I have finished both products and have my full opinion on both settled. The shampoo I didn't hate. It just didn't do much on the moisture section, neither did it cleanse that good for me but it did smelled amazing. So if you just care about the smell of a shampoo I guess it's ok but I wouldn't recommend it.

Το σαμπουάν το διάλεξα επειδή ήθελα κάποια ενυδάτωση για τα μαλλιά μου και επειδή μύριζε καλύτερα από οποιοδήποτε σαμπουάν έχω μυρίσει ποτέ. Αυτή τη στιγμή έχω τελειώσει και τα δύο προϊόντα και έχω πια διαμορφωμένη άποψη. Το σαμπουάν δεν είναι ότι το μίσησα. Απλώς δεν έκανε αρκετά καλή δουλειά, ούτε στο να καθαρίσει τα μαλλιά μου ούτε στο να τα ενυδατώσει. Μυρίζει ωστόσο εκπληκτικά. Έτσι αν σας ενδιαφέρει το σαμπουάν σας να μυρίζει καλά ήταν εντάξει αλλά εγώ προσωπικά δεν θα μπορούσα να το συστήσω.

The conditioner however was a whole different story. I picked it because I have long hair and as everyone knows moisture is the key to keeping long hair healthy, so I thought it would be super moisturising. I also thought that since the bottle was so small you would have to use a small quantity to get the job done. You didn't. I finished the whole thing in about two weeks, just because I had to use a massive amount to moisturise my hair. Not cool. As if that wasn't enough the moisture was almost non existent. Right after I washed the conditioner off my hair weren't smooth and easy to untangle. So I had to spray a lot of my leave-in conditioner. But still it wasn't enough my hair would get tangly all the time and the ends would look fried.

Το conditioner ωστόσο είναι μια τελείως διαφορετική ιστορία. Το διάλεξα επειδή έχω μακριά μαλλιά και όπως ξέρει ο καθένας τα μακριά μαλλιά χρειάζονται ενυδάτωση για να δείχνουν όμορφα και υγιεί, έτσι πίστευα ότι θα ήταν πολύ ενυδατικό. Επίσης βλέποντας ότι η συσκευασία ήταν τόσο μικρή πίστευα ότι θα χρειαζόταν κάποιος τη μικρότερη δυνατή ποσότητα για να γίνουν λεία τα μαλλιά. Κάτι τέτοιο ωστόσο δεν ισχύει. Τελείωσα όλο το προϊόν σε δύο εβδομάδες, επειδή χρειαζόταν τεράστια ποσότητα για να δουλέψει. Και σαν να μην ήταν αρκετό αυτό όση ποσότητα και να έβαζα δεν ενυδάτωνε τα μαλλιά μου. Αφού ξέπλυνα το conditioner τα μαλλιά μου δεν ήταν απαλά και εύκολα να τα ξεμπερδέψω. Για αυτό έπρεπε να χρησιμοποιώ έξτρα leave-in conditioner. Αλλά ούτε αυτό ήταν αρκετό, τα μαλλιά μου μπερδευόντουσαν όλη την ώρα και οι άκρες φαινόντουσαν συνεχώς ξηρές.

Overall I wouldn't buy the shampoo again and I'll definitely never again buy the conditioner.

Εντέλει δεν θα μπορούσα να συστήσω αυτό το σαμπουάν και σίγουρα θα δεν θα σύστηνα, ούτε θα ξαναγόραζα ποτέ το conditioner.

How about you? Do you have any trash products you think I should avoid?
I hope this post has helped you out,
Kisses!

Εσείς έχετε καθόλου προϊόντα που πιστεύεται ότι θα έπρεπε να αποφύγω;
Ελπίζω η ανάρτηση να σας βοήθησε,
Φιλιά!

2 comments:

  1. Plaka kaneis gia to conditioner etsi??
    Ego exo makry k plousio malli k mou ekatseeee.... miaaam !!!
    Dokimase tin maska tou mipos kai.
    Deixneis poly kala pramata sto blog sou, aporo pou den exeis followers.
    keep going ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαχα ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια Jenny!!! Δυστηχώς δεν μου κάθησε καλά το conditioner αλλά θα δοκιμάσω τη μάσκα. Σε πολλούς ανθρώπους αρέσουν τα προϊόντα του Le petit Marseiliais. Υποθέτω πως αυτό είναι η απόδειξη πως είμαστε όλοι διαφορετικοί και μας αρέσουν διαφορετικά πράγματα.

      Delete

I always smile when I read your comments and appreciate and answer every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας, τα εκτιμώ απίστευτα και απαντάω σε όλα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!