Friday, 11 October 2013

Micellar waters : Bioderma vs Loreal

Hello everybody !!!
Today I'll do a review and comparison of two very popular Micellar waters in the market recently : Bioderma's and Loreal's.
I have been using both of these products lately and as always I try to review accessible products and Ι  those two are the most accessible micellar waters for everyone (at least in Greece). You can get the Bioderma micellar water in any Pharmacy that sells Bioderma and on most online pharmacies and you can get the Loreal one on any Sephora or Hondos Centre and is usually on discount or on an offer.
I have struggled with acne quite a long time, but at the same time my skin is quite dry and sensitive and needs to be gently washed.

Γεια σας!!!
Σήμερα θα σας κάνω ένα review και σύγκριση δύο πολύ διάσημων Micellar water στην αγορά πρόσφατα : της Bioderma και της Loreal.
Χρησιμοποιούσα και τα δύο προϊόντα τελευταία και όπως πάντα προσπαθώ να δίνω την άποψή μου για προϊόντα που είναι εύκολα προσβάσιμα και πιστεύω ότι αυτά είναι τα πιο προσβάσιμα micellar waters (τουλάχιστον στην Ελλάδα). Μπορείτε να βρείτε το νερό της Bioderma στα περισσότερα φαρμακεία που πουλούν Bioderma και στα online φαρμακεία και μπορείτε να βρείτε το αντίστοιχο νερό της Loreal είτε στα Sephora και στα Hondos Centre και συνήθως υπάρχει σε προσφορά ή με μειωμένη τιμή.
Δυσκολεύομαι εδώ και πολύ καιρό με την ακμή μου, αλλά την ίδια στιγμή το δέρμα μου είναι σχετικά ξηρό και πρέπει να το καθαρίζω απαλά.









Bioderma micellar water : 


Here are some words about the product, its company and the reviews it has.

The company : Bioderma is an independent French laboratory that develops and markets, in close collaboration with dermatologists and renowned institutional research centers (CNRS, INSERM, CHU, Universities, …), dermo-cosmetic products intended for medical prescription and medicinal consultancy.
Here is the site of the laboratory.
The product : The product claims to gently cleanse and remove make-up from face and eyes. The micelles contained in its formula effectively micro-emulsify impurities while maintaining the cutaneous balance. Soothing active ingredients prevent the skin feeling irritated. Excellent cutaneous and ocular tolerance.It is also hypo-allergenic which means it is formulated to minimize risks of allergies.    
The reviews : People all over the world have been raving about this product. It seems to be the thing that works for everyone and that everyone really loves.
How-to : You use it like all the other micellar waters, by soaking a cotton pad in it and cleansing your face with it.
Ingredients : WATER (AQUA), PEG-6 CAPRYLIC/ CAPRIC GLYCERIDES, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, PROPYLENE GLYCOL, DISODIUM EDTA, CETRIMONIUM BROMIDE.

Other than that it comes in two containers of 250 ml (for 7.92) and 500 ml(for 12.40) it comes in two formulation one for sensitive and one for oily skin with acne problems. Τhe one I have tried has a very slight pharmacy kind of smell but nothing to much. The packaging feels nice and durable, it is transparent which is a thing I always appreciate, but I feel that the way the product comes out of the bottle could have been better.


Here is my personal opinion 
The pros :

  • It helps a lot with the break outs and the acne. 
  • I feel that while I was using it not only did I have very minimum break outs, but also my scars have faded.
  • It refreshes your face and feels really nice on the skin.
  • Even though it cleanses the skin really well, it doesn't leave it feeling really dry and stretchy.
  • It lasts for ages, I was using it for about three to four months more than twice per day. One bottle...
  • My skin feels and looks amazing, while I was using this product it was at its best 24/7. Even on those bad days...
The cons :


  • The price. It's not that it is very pricey, but loreal's one is more inexpensive.
  • If you live outside Europe it is hard to find. 

Overall I love this product. I think it is my favourite product out of all my skincare routine. It has helped my skin a lot with acne, I have seen a massive improvement. It is the only thing that takes care of both oiliness, dry/sensitive skin, acne and is overall one of the best products you could add to your skincare collection. I use it as a toner and works amazing. I love the fact that it has a few ingredients and that it is hypo-allergenic.

Loreal micellar water :


Here are some words about the product, its company and the reviews it has.

The company : The known to us all Loreal Paris is a drugstore brand, easily accessible with lots of fans all over the world. The L'Oréal Paris Brand Division of L’Oréal USA, Inc. is a total beauty care company that combines the latest in technology with the highest in quality for the ultimate in luxury beauty at mass. L'Oréal Paris is a truly global beauty brand with many internationally renowned products. As the biggest beauty brand in the world, L'Oréal Paris has an unparalleled commitment to technology, research and innovation, providing ground breaking, high-quality products for women, men, and children of all ages and ethnicity.
The product : Cleaning water Micellaire from Loreal Paris belongs to the skincare line Ideal (review for cleansing oil here), it is formulated for sensitive and dry skin and is dermatologically and ophthalmology tested. Claims that removes all traces of make-up and dirt and reveals the best quality of the skin. With a step this crystal clear water, cleans up impurities from the face, eyes and lips. It is so gentle that it does not cause irritation even on sensitive skin. Its formula is fragrance and ethyl alcohol free and is hypoallergenic. It also claims that in addition to removing make-up, it also reveals a clean and silky smooth skin, which is comfortable, soft and without any irritation
The reviews : There has been such a big fuss about this product and it is justified. Those who have talked about it don't have much positive feedback.
How to : You use it, too, like all the other micellar waters, by soaking a cotton pad in it and cleansing your face with it.
Ingredients : AQUA/ WATER, HEXYLENE GLYCOL, GLYCERIN, POLOXAMER 184, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, DISODIUM EDTA, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE.

Other than that it comes in a container of 200 ml, it costs about 5 euros and smells somewhat like the Bioderma micellaire water.

Here is my personal opinion 

The pros :


  • It does some of what it says it does, which is removing make up efficiently without the need to rub or to scratch. The make up comes off easily.
  • It is very gentle. If your skin is irritated, or dry and you feel like traditional cleansers are too harsh, you will most probably like it.
The cons :

  • It does nothing else than clean the skin. In comparison to the Bioderma micellaire water it does almost nothing. Which means you can't expect it to fight the acne, the scars or improve your skin in any way (at least to me it didn't). 
  • The packaging is worse, less durable. The product could leak off the bottle if not stored straight up. Nothing too serious though. However it is a little less convenient. 
Overall I might be repurchasing this product but not out of choice, but because it is as expensive and as accessible as it is. However if I would pick the Bioderma over it any minute. Bioderma is my now holy grail item of my entire skincare routine and Loreal's Ideal soft Micellaire cleansing water is just not competitive at all when I compare those two.






To micellar water της Bioderma :


Ορίστε λίγα λόγια για το νερό της Bioderma, την εταιρία και της κριτικής που έχει πάρει μέχρι τώρα.

Η εταιρία : H Bioderma είναι ένα ανεξάρτητο γαλλικό εργαστήριο που αναπτύσσει και διανέμει, σε στενή συνεργασία με τους δερματολόγους και φημισμένα θεσμικά ερευνητικά κέντρα (CNRS, INSERM, Chu, πανεπιστήμια, ...), δερμο-καλλυντικά προϊόντα που προορίζονται για ιατρική συνταγή και τα φαρμακεία.
Εδώ είναι η περιοχή του εργαστηρίου.
Το προϊόν : Το προϊόν που ισχυρίζεται ότι καθαρίζει απαλά και να αφαιρεί το μακιγιάζ από το πρόσωπο και τα μάτια. Τα μικκύλια που περιέχονται στο προϊόν καθαρίζουν αποτελεσματικά το πρόσωπο, διατηρώντας παράλληλα το δέρμα σε ισορροπία. Τα ενεργά, καταπραϊντικά συστατικά εμποδίζουν την αίσθηση του ερεθισμένου δέρματος. Εξαιρετική δερματική και οφθαλμική ανοχή. Είναι επίσης υποαλλεργικό που σημαίνει ότι είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να ελαχιστοποιούνται οι κίνδυνοι αλλεργιών.
Οι κριτικές : Όλος ο ιστοκόσμος φαίνετε να λατρεύει αυτό το νεράκι. Φαίνεται να είναι το προϊόν που δουλεύει για όλους και που το αγαπάνε οι πάντες.
Πως το χρησιμοποιείς : Όπως όλα αυτού του είδους τα νερά, βάζετε λίγο προϊόν σε ένα δίσκο ντεμακιγιάζ και το χρησιμοποιείτε στο πρόσωπο.
Τα συστατικά : WATER (AQUA), PEG-6 CAPRYLIC/ CAPRIC GLYCERIDES, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT, MANNITOL, XYLITOL, RHAMNOSE, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, PROPYLENE GLYCOL, DISODIUM EDTA, CETRIMONIUM BROMIDE.

Εκτός από αυτό έρχεται σε δύο μεγέθη σε 250 ml (7.92) και σε 500 ml (12.40) και σε δύο φόρμουλες ένα για ευαίσθητα δέρματα και ένα για προβληματικά, λιπαρά δέρματα με ακμή. Αυτό που έχω εγώ μυρίζει μια ελαφριά μυρωδιά φαρμακείου. Η συσκευασία είναι ωραία και ανθεκτική, είναι διαφανής το οποίο είναι κάτι που πάντα εκτιμώ, αλλά πιστεύω ότι ο τρόπος που το προϊόν βγαίνει από το μπουκάλι θα μπορούσε να ήταν και καλύτερος.

Ορίστε και η προσωπική μου άποψη 

Τα προτερήματα :
  • Βοηθά πολύ με τα σπυράκια και την ακμή.
  • Αισθάνομαι ότι όσο καιρό το χρησιμοποιώ έχω ελάχιστα σπυράκια, αλλά και οι ουλές που έχουν αφήσει αυτά έχουν ξεθωριάσει.
  • Δροσίζει το πρόσωπό σας και το αισθάνεσται πολύ ευχάριστο στο δέρμα.
  • Ακόμα κι αν καθαρίζει το δέρμα πολύ καλά, δεν το αφήνει ξηρό και με αίσθηση τραβήγματος.
  • Διαρκεί για πολύ καιρό, ένα μπουκάλι των 500 ml το χρησιμοποιώ εδώ και περίπου τρεις έως τέσσερις μήνες, και συνήθως περισσότερο από δύο φορές την ημέρα.
  • Το δέρμα μου αισθάνεται και φαίνεται πολύ καλό, όσο ήμουν με αυτό το προϊόν το δέρμα μου ήταν στα καλύτερά του 24 ώρες το εικοσιτετράωρο. Ακόμη και σε αυτές τις κακές μέρες ...

Τα μειονεκτήματα :
  • Η τιμή. Δεν είναι ότι είναι πολύ ακριβό, αλλά το αντίστοιχο νεράκι της Loreal είναι πιο φθηνό.
  • Εάν ζείτε εκτός Ευρώπης, είναι δύσκολο να το βρείτε.

Γενικά μου αρέσει αυτό το προϊόν. Νομίζω ότι είναι το αγαπημένο προϊόν μου από όλα στην ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας μου. Έχει βοηθήσει το δέρμα μου πολύ με την ακμή, έχω δει τεράστια βελτίωση. Είναι το μόνο πράγμα που φροντίζει τόσο τη λιπαρότητα, το ξηρό/ ευαίσθητο δέρμα, την ακμή και είναι γενικά ένα από τα καλύτερα προϊόντα που μπορείτε να προσθέσετε στη συλλογή περιποίησης της επιδερμίδας σας. Το χρησιμοποιώ ως τονωτική λοσιόν και λειτουργεί εκπληκτικά. Μου αρέσει το γεγονός ότι έχει λίγα συστατικά και ότι είναι υποαλλεργικό.


Το micellar water της Loreal :


Ορίστε λίγα λόγια για το νερό της Loreal, την εταιρία και τις κριτικές που έχει πάρει μέχρι τώρα.

Η εταιρία : Η πασίγνωστη Loreal Paris είναι μια σχετικά οικονομική εταιρία, εύκολα διαθέσημη με πολλούς υποστηρικτές σε όλο τον κόσμο. Με παρουσία σε 120 χώρες, η υπογραφή L’Oréal Paris εξελίσσεται γύρω από μία φιλοσοφία: να καινοτομεί και να προσφέρει σε όσο το δυνατόν περισσότερους καταναλωτές τα καλύτερα προϊόντα, στην καλύτερη τιμή. Μία φιλοσοφία που πηγάζει από την έρευνα των εργαστηρίων και από την επιθυμία μας να κάνουμε την επαγγελματικής τεχνογνωσία προσιτή σε όλους. Μέσα από τη διαρκή αναζήτηση της τελειότητας, η L’Oréal Paris διαμορφώνει το μέλλον της ομορφιάς. Χάρη στις δεσμεύσεις μας και την καλλιέργεια του σεβασμού προς τις γυναίκες και τους άνδρες όλου του κόσμου, κατορθώσαμε να βρεθούμε στην πρώτη θέση παγκοσμίως στο χώρο της ομορφιάς. 
Το προϊόν : Το νερό καθαρισμού Micellaire της Loreal Paris ανήκει στην σειρά περιποίησης της επιδερμίδας Ideal (review για το λαδάκι της σειράς εδώ), είναι σχεδιασμένο για ευαίσθητη και ξηρή επιδερμίδα και είναι δερματολογικά και οφθαλμολογικά ελεγμένο. Υποστηρίζει ότι αφαιρεί όλα τα ίχνη του μακιγιάζ και τους ρύπους και αποκαλύπτει την καλύτερη ποιότητα της επιδερμίδας. Με ένα βήμα αυτό το κρυστάλλινα διάφανο νερό, καθαρίζει το μακιγιάζ και τους ρύπους από το πρόσωπο, τα μάτια και τα χείλη. Είναι τόσο απαλό που δεν προκαλεί ερεθισμούς ακόμα και σε ευαίσθητη επιδερμίδα. Η σύνθεσή του είναι χωρίς άρωμα και αιθυλική αλκοόλη και είναι υποαλλεργικό. Υποστηρίζει επίσης ότι πέρα από την αφαίρεση του μακιγιάζ, αποκαλύπτει μια καθαρή και μεταξένια επιδερμίδα, η οποία είναι άνετη, απαλή και χωρίς κανένα ερεθισμό.  
Οι κριτικές : Δεν έχει γίνει τόσο μεγάλος ντόρος για αυτό το προϊόν και δικαιολογημένα. Όσοι έχουν μιλήσει για αυτό δεν έχουν και πολλά θετικά σχόλια.
Πως το χρησιμοποιείς :Όπως όλα αυτού του είδους τα νερά έτσι και σε αυτό, βάζετε λίγο προϊόν σε ένα δίσκο ντεμακιγιάζ και το χρησιμοποιείτε στο πρόσωπο.
Τα συστατικά : AQUA/ WATER, HEXYLENE GLYCOL, GLYCERIN, POLOXAMER 184, DISODIUM COCOAMPHODIACETATE, DISODIUM EDTA, POLYAMINOPROPYL BIGUANIDE. 

Εκτός από αυτό έρχεται σε μια συσκευασία των 200 ml, κοστίζει περίπου 5 ευρώ και μυρίζει περίπου σαν το micellaire νερό της Bioderma.

Ορίστε η προσωπική μου άποψη 

Τα προτερήματα :


  • Κάνει ορισμένα από αυτά που λέει , όπως για παράδειγμα την αφαίρεση του make up αποτελεσματικά χωρίς την ανάγκη να τρίβετε ή να γρατσουνίσετε το δέρμα σας. Το μακιγιάζ σας φεύγει εύκολα.
  • Είναι πολύ απαλό. Αν το δέρμα σας είναι ερεθισμένο, ή ξηρό και αισθάνεστε ότι τα  παραδοσιακά καθαριστικά είναι πολύ σκληρά, κατά πάσα πιθανότητα θα σας αρέσει.



Τα μειονεκτήματα :


  • Δεν κάνει τίποτα άλλο από απλώς να καθαρίζει το δέρμα. Σε σύγκριση με το νερό της Bioderma Micellaire δεν κάνει σχεδόν τίποτα. Που σημαίνει ότι δεν μπορείτε να περιμένετε να καταπολεμήσει την ακμή, οι τις ουλές ή να βελτιώσει το δέρμα σας με οποιονδήποτε τρόπο (τουλάχιστον για μένα δεν το έκανε).
  • Η συσκευασία είναι χειρότερη, λιγότερο ανθεκτική. Το προϊόν θα μπορούσε να διαρρεύσει από το φιαλίδιο εάν δεν αποθηκεύονται με το πώμα προς τα πάνω. Τίποτα πάρα πολύ σοβαρό όμως. Ωστόσο, είναι λίγο λιγότερο βολικό.



Συνολικά μπορεί να ξαναγόραζα αυτό το προϊόν, αλλά όχι από επιλογή, αλλά επειδή είναι τόσο φθηνό και προσβάσιμο. Ωστόσο, σίγουρα προτειμώ το Bioderma. Το Bioderma είναι πλέον το αγαπημένο μου προϊόν σε όλη ρουτίνα περιποίησης της επιδερμίδας μου και το Ideal Soft νερό καθαρισμού  Micellaire της Loreal απλά δεν μορεί να το ανταγωνιστεί.


All in all I prefer the Bioderma one. Despite its price it works amazingly for me and it has lasted me forever so it's worth it. Loreal's micellar water is really good for taking your make up off and could may work as toner but other than that it will do nothing for your skin. However I still feel that if traditional cleansers are too harsh for you and you don't have acne to fight, it would work really good for you.

Σε γενικά πλαίσια προτιμώ το νερό της Bioderma. Παρόλο τη τιμή, λειτουργεί εκπληκτικά για εμένα και διαρκεί για πολύ μεγάλο διάστημα οπότε το αξίζει. Το νερό της Loreal είναι πολύ καλό για να αφαιρεί το μακιγιάζ σας και ίσως να κάνει κάτι ως τονωτική λοσιόν αλλά σε γενικά πλαίσια δεν θα κάνει και πολλά για το δέρμα σας. Παρόλα αυτά και πάλι νιώθω ότι αν τα παραδοσιακά σαπούνια προσώπου είναι υπερβολικά σκληρά για το δέρμα σας και δεν σας ενδιαφέρει να πολεμήσετε την ακμή, θα ήταν πολύ καλό για εσάς.  


I'm sorry if the post turned out to be extremely long, I hope however that you enjoyed it and that it has helped you in any way.
See you soon!!!

Με συγχωρείτε αν η ανάρτηση ήταν πολύ μεγάλη, ελπίζω ωστόσο να σας φάνηκε ενδιαφέρουσα ή να σας βοήθησε με οποιονδήποτε τρόπο.
Τα λέμε σύντομα!!!


4 comments:

  1. Υπεροχο review Ολγα μου πραγματικα!!! Θα ηθελα να δοκιμασω και τα δυο και ειδικα το bioderma, εχω ακουσει τα καλυτερα και ειμαι σιγουρη οτι θα αρεσει και σε μενα!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Χαίρομαι πολύ Κατερίνα μου που σε βοήθησε!!! Σίγουρα να δοκιμάσεις το Bioderma είναι από τα αγαπημένα μου προϊόντα γενικότερα στην περιποίηση της επιδερμίδας!

      Delete
  2. vasika to Bioderma einai arketa pio oikonomiko apo to l'oreal an to agoraseis apo internetiko farmakeio!!
    den exw dokimasei to l'orela..mono to bioderma,opote dustuxws den mporw na kanw sugkrisi!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ναι όντως απλώς το νεράκι της Loreal είναι πιο εύκολα προσβάσιμο αφού υπάρχει ακόμα και σε σούπερ μάρκετ αλλά σίγουρα το αντίστοιχο της Bioderma αξίζει περισσότερο!

      Delete

I always smile when I read your comments and appreciate and answer every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας, τα εκτιμώ απίστευτα και απαντάω σε όλα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!