Tuesday, 19 November 2013

Milkmaid's braids with a twist

Hello everybody!!!
Γεια σας!!!

Today I have a quite special hair up do which was my favourite to do this summer in order to survive to heat with long hair. However I think it is very stylish and cool looking every season and since it is easy I do it very often.
Σήμερα θα σας δείξω ένα σχετικά ιδιαίτερο χτένισμα το οποίο ήταν το αγαπημένο μου αυτό το καλοκαίρι αφού ήθελα να κρατήσω τα μαλλιά μου μακριά και να επιβιώσω τον καύσωνα. Ωστόσο πιστεύω ότι φαίνετε πολύ όμορφο κάθε εποχή και αφού είναι σχετικά εύκολο το κάνω πολύ συχνα.

I'm talking of course about the milkmaid braids. But since everyone knows the classic version I decided to show you a different take in it.
Μιλώ φυσικά για της πλεξούδες milkmaid's. Αλλά αφού όλοι ξέρουν την κλασσική εκδοχή αποφάσισα να σας δείξω μια διαφορετική εκδοχή.

It is very easy, because it is actually the same thing only with mini braids built in it. If you have more hair than me this hairstyle will look much better on you.
Είναι πολύ εύκολο, επειδή είναι πρακτικά milkmaid's πλεξούδες με μικρές πλεξούδες μπλεγμένες μέσα τους. Αν έχετε περισσότερα μαλλιά αυτό το χτένισμα θα φαίνετε για καλύτερο αν έχετε περισσότερα μαλλιά από εμένα.

To begin with braid about three to seven mini braids on each side of your parted hair. If you have a few hair like me you want to do no more than five on each side, here I did three on each side. Then take each part and braid it into a single braid pulling slightly the hair back while you braid. Then bring it over your head to the other side and safe pin it behind your ears. Also add a bobbi pin on the top of your head be careful though so that it is hidden. Do the same on the other side and by bringing the second braid over your head try to hide this braid under the first one and safe pin it.

Για αρχή μπλέξτε από τρεις μέχρι έφτά μικρές πλεξουδίτσες σε κάθε πλευρά τών μαλλιών σας. Αν έχετε πολύ λίγα μαλλιά σαν και εμένα μην κάνετε περισσότερες από πέντε πλεξουδάκια σε κάθε πλευρά, εδώ εγώ έκανα τρείς σε κάθε πλευρά. Μετά πάρτε κάθε πλευρά και πλέξτε την σε μια πλεξίδα τραβόντας ελαφρώς προς τα πίσω ενώσω πλέκεται. Μετά φέρτε τις πάνω από το κεφάλι σας μέχρι την αντίθετη πλευρά και στερεώστε την με ένα τσιμπιδάκι πίσω από τα αυτιά σας. Προσθέστε ένα τσιμπιδάκι στην κορυφή του κεφαλιού σας και προσπαθήστε να μην φαίνετε. Κάντε το ίδιο και από την άλλη πλευρά και προσπαθήστε να κρύψετε το τελείωμα της πλεξούδας κάτω από την πρώτη πλεξούδα, στερεώστε με τσιμπιδάκι.

That's it !!!
Hope you like my little hairstyle!
See you soon!

Αυτό είναι όλο!!!
Ελπίζω να σας άρεσε το χτένισμά μου!
Τα λέμε σύντομα!


  1. Πολύ ωραίο το χτένισμα σου!
    Δυστυχώς εμένα δεν πιάνει το χέρι για να φτιάξω πλεξούδες!

    1. Ευχαριστώ πολύ Ελευθερία μου!!! Και εγώ έτσι έλεγα και μετά άρχισα να βλέβω βίντεο στο youtube και με προσπάθησα κατάφερα να κάνω λίγα πράγματα!

  2. Πολυ ομορφη Ολγα μου, αν και εγω δεν τα παω καλα με τα χτενισματα ασε χεχε ^^

    1. Ευχαριστώ πολύ Κατερίνα μου!!! Αν και πιστεύω ότι έιναι πολύ εύκολο με λίγη προσπάθεια!


I always smile when I read your comments and appreciate every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας και τα εκτιμώ απίστευτα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!