Friday, 3 January 2014

Review of the Shiseido Luminizing satin face color blush

Hello everybody!!!
How are you today?
Γεια σας!!!
Πώς είστε σήμερα;

As I promised yesterday, today I'm going to fill you in with my favourite blush of the last month and still one of top picks, the Shiseido Luminizing satin face color blush in petal or RD103.
Όπως σας υποσχέθηκα χθες, σήμερα θα σας μιλήσω για το αγαπημένο μου ρουζ του προηγούμενου μήνα και γενικότερα ένα από τα αγαπημένα μου, το Shiseido Luminizing satin face color blush της Shiseido στην απόχρωση petal ή RD103.

I got this blush with October's issue of madame figaro magazine (Yay for freebies) and I have been loving it ever since. After three months of use I can say that if I had only one blush that would probably be it. It is so easy to use, it is hard to go overboard with but has great pigmentation. It gives me a nice rosy look without being too eye caching and makes any dull face look alive.
Πήρα αυτό το ρουζ σαν δώρο του περιοδικού madame figaro του Οκτωβρίου (ζήτω τα δωρεάν προϊόντα) και το αγαπάω από τότε. Μετά από τρεις μήνες χρήσης μπορώ να πω αν είχα μόνο ένα ρουζ θα ήταν το πιο πιθανών αυτό. Είναι πανεύκολο στη χρήση, είναι δύσκολο να το παρακάνεις αλλά έχει μεγάλη περιεκτικότητα σε χρώμα. Μου δίνει ένα όμορφο αποτέλεσμα χωρίς να είναι υπερβολικά έντονο και κάνει οποιοδήποτε κουρασμένο πρόσωπο να φαίνεται γεμάτο ζωή.

I would describe the colour as a coral-pink with no shimmer or glitter and a smooth almost satin finish. It really just looks like you went out for a walk in the park and gained rosy cheeks naturally.
It stays on all day and never, ever enlarge your pores, it only makes your skin looks nice and rosy.
Θα περιέγραφα το χρώμα ως ένα ροζ-κοραλί χωρίς shimmer ή glitter και με ένα απαλό τελείωμα σχεδόν σατινένιο. Μοιάζει πραγματικά σαν να πήγατε έξω για μια βόλτα στο πάρκο και να αποκτήσατε ροδοκόκκινα μάγουλα φυσικά. Μένει όλη την ημέρα στη θέση του, δεν κάνει εμφανείς τους πόρους του δέρματος, απλώς κάνει το δέρμα σας να φαίνεται όμορφο και ροδαλό.

That's all!
What do you think?
See you soon!
Αυτά είναι όλα!
Τι πιστεύεται εσείς;
Τα λέμε σύντομα!

No comments:

Post a Comment

I always smile when I read your comments and appreciate every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας και τα εκτιμώ απίστευτα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!