Friday, 7 March 2014

Review of my two favourite mascaras as of late






I have already said before on my December favourites that I'm not the biggest fan of mascaras. However this was the month that I came across many good ones and was using them pretty much everyday. That happened of course due to my constant need for quick, good looking make up and lipstick and mascara are really easy and transform the face instantly.

..........................................................................................................................................

Σας έχω ήδη πει στα αγαπημένα μου του Δεκεμβρίου ότι δεν είμαι και η μεγαλύτερη οπαδός των μάσκαρα . Ωστόσο, αυτός ήταν ο μήνας που ήρθα σε επαφή με πολλές καλές και τις χρησιμοποιούσα τους σχεδόν καθημερινά. Αυτό βέβαια οφείλεται στην συνεχή ανάγκη μου για γρήγορο, όμορφο μακιγιάζ και ο συνδυασμός κραγιόν και μάσκαρα είναι πραγματικά εύκολος και μεταμορφώνει το πρόσωπο αμέσως.


.............................................................................................................................

So here are my two favourite mascaras as of late.

The first one (first image) I have in travel size and I acquired it from Elle magazine quite a while ago. It it the Armani Eyes to Kill and I'm not sure where you can find it, but it costs 32 $. It looks really good on, as it makes your eyelashes appear full and and long. It also keeps the eyelashes soft and separated. It stays on all day (and that comes from a girl with oily eyelids) but comes of really easily off at the end of the day. It smells nice and lightly and stops smelling when you apply it. The brush is nothing special and the colour is really black. The only bad thing about it is its price. It is a great mascara but the price puts me off. I think you can find the same quality at a much lower price point.

The last one (last image) is the much more inexpensive Get Big lashes mascara by essence. It costs about 3 to 4 € and has a really big brush. There are two drawbacks to this mascara. For the few first times you try it, it smudges a little bit to the end of the day (just a little and I have really oily eyelids) but when the time passes and it gets a little bit drier it stays on forever and since it has a big brush it is kind of easy to smear the product on your face while you try to put it on. Other than that the result is really beautiful, you get full, long lashes that don't stick together.

So what are you favourite mascaras?
....................................................................................................................................

Εδώ λοιπον είναι οι δύο αγαπημένες μου μάσκαρες τελευταία.

Το πρώτο που έχω (πρώτη εικόνα) ειναι  σε μέγεθος ταξιδίου και το πήρα σαν δώρο από το περιοδικό Elle πριν απο αρκετό καιρ . Είναι το Armani Eyes to Kill και δεν είμαι σίγουρη, που μπορείτε να το βρείτε, αλλά κοστίζει 32 $. Φαίνεται πολύ ωραίο, δεδομένου ότι κάνει τις βλεφαρίδες σας να φαίνονται γεμάτες και και μακριές. Διατηρεί επίσης τις βλεφαρίδες μαλακές και διαχωρισμένες. Μένει στην θέση της για όλη την ημέρα (και αυτό έρχεται από ένα κορίτσι με λιπαρά βλέφαρα), αλλά απομακρύνεται πολύ εύκολα στο τέλος της ημέρας. Μυρίζει ωραία και η ελαφριά μυρωδιά του σταματά όταν το εφαρμόζετε. Το βουρτσάκι δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο και το χρώμα είναι πραγματικά μαύρο. Το μόνο κακό πράγμα είναι η τιμή του. Είναι μια καλή μάσκαρα, αλλά η τιμή του με απωθεί. Νομίζω ότι μπορείτε να βρείτε την ίδια ποιότητα σε πολύ χαμηλότερη τιμή.

Το τελευταίο (τελευταία εικόνα) είναι η πολύ πιο φθηνή Get Big Fat Lashes μάσκαρα από την essence. Κοστίζει περίπου 3-4 € και έχει ένα πραγματικά μεγάλο βουρτσάκι. Υπάρχουν δύο μειονεκτήματα σε αυτήν την μάσκαρα. Για τις λίγες πρώτες φορές που θα τη χρησιμοποιήσετε, μπορεί να σας μουτζουρώσει λίγο στο τέλος της ημέρας (αν και προσωπικά έχω πολύ λιπαρά βλέφαρα), αλλά όταν ο χρόνος περνά και ξεραίνεται λίγο μένει για πάντα και δεύτερον, δεδομένου ότι έχει ένα μεγάλο πινέλο είναι σχετικά εύκολο να μουτζουρωθείτε, όσο προσπαθείτε να το βάλετε. Εκτός από το ότι το αποτέλεσμα είναι πραγματικά όμορφο, παίρνετε μεγάλες βλεφαρίδες που δεν κολλάνε μεταξύ τους.

Λοιπόν, ποιες είναι οι αγαπημένες σας μάσκαρα;



6 comments:

  1. αυτή της armani θα ήθελα πολύ να την πάρω σε μεγάλο μέγεθος, αλλά η τιμή δε βοηθάει καθόλου!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ναι είναι πολύ ωραία αλλά δυστυχώς η τιμή της είναι απαγορευτική...

      Delete
  2. Πολυ ωραιες φωτογραφιες!!!! Και πολύ ωραια και η armani:):)

    ReplyDelete
  3. Πολυ ωραιες φωτογραφιες Ολγα μου, η πρωτη φαινεται τελεια!!!

    ReplyDelete

I always smile when I read your comments and appreciate and answer every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας, τα εκτιμώ απίστευτα και απαντάω σε όλα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!