Tuesday, 27 May 2014

Updated foundation routine


I have been playing quite a lot with makeup recently and over the last year I have added quite some base products to my makeup collection. Reading through my last foundation routine, I have changed so much stuff that there is a serious need for an update! Below I talk you through every step with different pictures.

............................................................................................................................................

Τελευταία έπαιζα με το μακιγιάζ μου και γενικότερα τον τελευταίο χρόνο έχω προσθέσει πολλά προϊόντα για τη βάση μου στη συλλογή μου. Επίσης την τελευταία φορά που διάβασα τη ρουτίνα προετοιμασίας της βάσης μου, έχω αλλάξει δραστικά την ρουτίνα μου και υπάρχει επιτακτική ανάγκη για μια ενημέρωση σε αυτόν τομέα. Παρακάτω σας μιλάω για το κάθε βήμα και σας το εξηγώ με εικόνες.  
..............................................................................................................................................

Before I begin I must inform you that even though this foundation routine is pretty heavy coverage it doesn't look cakey. Honestly I'd rather my skin look not flawless and wouldn't even mind a few blemishes showing through, but I'd never support a cakey skin that looks like you have a ton of makeup on. However I think this routine acomplices both flawless and really natural-looking skin.

...............................................................................................................................................

Πριν ξεκινήσω πρέπει να σας ενημερώσω ότι παρόλο που αυτή η ρουτίνα έχει ένα αποτέλεσμα που είναι βαριάς κάλυψης δεν φαίνεται αφύσικη. Ειλικρινά, προτιμώ το δέρμα μου να φαίνεται μη τέλειο και δεν θα με πείραζε ακόμα να φαίνονται λίγο οι ατέλειές μου, αλλά ποτέ δεν θα υποστήριζα ένα βαρύ τελείωμα που δεν μοιάζει με δέρμα και φαίνεται σαν να έχω ένα τόνο μακιγιάζ στο πρόσωπό μου. Ωστόσο νομίζω ότι αυτή η ρουτίνα δίνει και αψεγάδιαστο αποτέλεσμα και πολύ φυσικό τελείωμα.  






First of all I start with my Sephora primer which helps the foundation and everything else I put on stay in place and apply smoother. As you can see I have some blemishes showing through as it's "that time of the month" again as well as under eye circles. I'm starting with concealing the blemishes as I find it the most important part and think it looks much more natural when you apply it before your foundation. I tap it on any blemishes and blend it with my fingers.

Next since I have gotten a slight tan I mix two different foundations one is the Sephora 10hr wear foundation and the other one is the clinique anti-blemish solutions liquid makeup. I mixed them on my hand and then doted my face with them and blended them with my fingers and also got some to my neck and my ears so I would avoid any harsh lines. This is the point where I would normally stop to put any eye makeup on, but since for this tutorial I didn't need to I applied my under eye concealer, which is this amazing smoothing and brightening concealer by Sephora in 04 light which has a sheer yellow tint that brings instant light to the under eye area as you can see. I must note that I always apply under eye concealer after I have done my eye makeup and before I have applied any blush. The eye makeup is of course for the fallout that I might have to wipe clean or any mistakes that I might do and the blush, because I think it looks a little bit unnatural to put under eye concealer over blush, since I do blend my concealer and sometimes it reaches the apples of my cheeks. I also use this concealer as an illuminator for the high points of my face, the bridge of my nose and my forehead. Anyway after that I just apply some powder and, I know I recently said that I'm using my uma face powder but this mac studio careblend pressed face powder is a thousand times better, since it provides me with a little bit of coverage and it is really matifying but in a really flattering, natural kind of way.  

..........................................................................................................................................


Πρώτα απ 'όλα θα ξεκινήσω από το primer μου από τη Sephora, το οποίο βοηθά το foundation και ότι άλλο βάλω να παραμείνει στη θέση του και να εφαρμοστεί πιο ομαλά. Όπως μπορείτε να δείτε έχω κάποιες ατέλειες που φαίνονται, αφού είναι πάλι "εκείνη η ημέρα του μήνα πάλι", καθώς και μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια. Αρχίζω με την κάλυψη των ατελειών που κατά τη γνώμη μου είναι το πιο σημαντικό μέρος και νομίζω ότι φαίνεται πολύ πιο φυσικό όταν το καλύπτω πριν απλώσω το foundation μου. Το εφαρμόζω σε οποιοδήποτε ατέλεια και το απλώνω ταμποναριστά με τα δάχτυλά μου.

Στη συνέχεια αφού έχω πάρει λίγο χρώμα από τον ήλιο, αναμιγνύω δύο διαφορετικά foundation τα οποία είναι τα Sephora 10hr wear foundation και το Clinique solutions anti-blemish liquid makeup. Τα αναμιγνύω στο χέρι μου και στη συνέχεια τα βάζω στο πρόσωπό μου σε κηλίδες και το απλώνω με τα δάχτυλά μου και το κατεβάζω στο λαιμό μου και στα αυτιά μου για να αποφύγω τις σκληρές γραμμές. Αυτό είναι το σημείο όπου θα κανονικά θα έκανα το μακιγιάζ των ματιών μου, αλλά δεδομένου ότι για αυτή την ανάρτηση δεν το είχα ανάγκη, άπλωσα concealer κάτω από τα μάτια μου, το οποίο είναι αυτό το καταπληκτικό smoothing and brightening concealer από τα Sephora στην απόχρωση 04 ή light το οποίο έχει ελαφρώς κίτρινη απόχρωση που φέρνει άμεσο φως στην περιοχή των ματιών, όπως μπορείτε να δείτε. Θα πρέπει να σημειωθεί ότι απλώνω πάντα concealer κάτω από τα μάτια, αφού έχω κάνει το μακιγιάζ των ματιών μου και πριν απλώσω κάποιο ρουζ. Το μακιγιάζ των ματιών είναι, φυσικά, για το μουτζούρωμα που μπορεί να συμβεί καθώς κάνω το μακιγιάζ των ματιών μου αφού μπορεί να χρειαστεί να τα σκουπίσω και το ρουζ, γιατί νομίζω ότι φαίνεται λίγο αφύσικο να απλώσω concealer κάτω από τα μάτια πάνω από το ρουζ, δεδομένου ότι το concealer μου μερικές φορές φτάνει μέχρι τα μάγουλα μου. Χρησιμοποιώ επίσης αυτό το concealer ως φωτιστικό για τα υψηλά σημεία του προσώπου μου, τη γέφυρα της μύτης μου και το μέτωπό μου. Τέλος, απλώνω λίγη πούδρα προσώπου, ξέρω ότι δήλωσε πρόσφατα ότι χρησιμοποιώ τη uma face powder, αλλά αυτή η mac στούντιο careblend πούδρα προσώπου είναι χίλιες φορές καλύτερη, διότι μου δίνει λίγη κάλυψη και βοηθά πραγματικά στο να μην γυαλίζει το πρόσωπο, αλλά με έναν πραγματικά κολακευτικό, φυσικό τρόπο.

..........................................................................................................................................

 And here is the final results:

..........................................................................................................................................

Και ορίστε το τελικό αποτέλεσμα:



The products I used:
.............................................................................................................................................

Τα προϊόντα που χρησιμοποίησα:

No comments:

Post a Comment

I always smile when I read your comments and appreciate and answer every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας, τα εκτιμώ απίστευτα και απαντάω σε όλα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!