Saturday, 9 December 2017

Festive Holiday Makeup


I believe makeup is at its best at this time of the year. No worrying about it melting away and you can go as crazy as you want in the spirit of the festivities (or I like to tell myself that anyway). But this year I plan on skipping on the classic red lipstick, the heavy eyeliner, and the gold glitter and to try something different!
Πιστεύω ότι το μακιγιάζ είναι στα καλύτερά του αυτή τη περίοδο του χρόνου. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς ότι θα λιώσει λόγο της ζέστης και στο πνεύμα των γιορτών μπορείς να το παρατραβήξεις λίγο (ή τουλάχιστον έτσι μου αρέσει να λέω στον εαυτό μου). Αυτό το χρόνο ωστόσο αποφάσησα να προσπεράσω το κλασικό κόκκινο κραγιόν, το βαρύ eyeliner και το χρυσό γλίτερ και να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό!





For me, winter was always about dark colors on makeup and flushed, vibrant skin so inspired by those two I decided to create this look that you can wear as a more natural look with the pink lipgloss or go darker. I also decided to do this on a day that I happened to have some acne to tell you how I cover my acne, even though I get it rarely lately thanks to my skincare. Here is how I did it.
  • I started with my eyes as always. I chose a single glittery eyeshadow in a rose-copper shade (Miyo eyeshadow) which I applied all over the lid with a flat eyeshadow brush.
  • You can use some primer, I didn't here as I wouldn't wear this makeup for long. 
  • Then I picked a bronzer with a fluffy brush and lightly blended the eyeshadow with the crease.
  • I applied a mascara and then I applied color correction concealer on my under-eye area and my acne. Beige/pink underneath my eyes and green on any pimples and redness. 
  • I then went over the colored spots with a layer of concealer which I left for a few minutes to set as I applied my bb cream in (3-4) spots all over my face. I used a little bit of it for a natural finish and blended everything together with a foundation stippling brush.  
  • I blended my undereye concealer with a concealer brush and brushed over my eyebrows with a light colored eyebrow mascara.
  • Afterwards, I started applying a dark burgundy blush really lightly all over my cheeks right underneath my eyes. The "flushed" look is something I was really going for here, but I wanted it to look natural so I applied where I would naturally flush. If you apply too much you can always go over with the stippling brush (if you really need it maybe with a little more bb cream). 
  • A highlighter is essential in this look, I used a powder one in a rose-pink shade over my cheekbones and the bridge of my nose. 
  • You can pick between a bright pink lip-gloss or a dark purple lip-gloss. 

Για εμένα, ο χειμώνας ήταν πάντα συνυφασμένος με τα σκούρα χρώματα και το ροδαλό, φωτεινό δέρμα. Επηρεασμένη λοιπόν από αυτά τα δύο αποφάσησα να δημιουργήσω το μακιγιάζ που σας δείχνω παρακάτω το οποίο μπορείτε να το φορέσετε είτε με ένα απαλό ροζ λιπ-γλος είτε με κάτι πιο σκούρο. Επίσης αποφάσισα να το κάνω μια ημέρα που έτυχε να έχω λίγη ακμή το οποίο σπάνια συμβαίνει τελευταία λόγο των προϊόντων περιποίησης της επιδερμίδας που χρησιμοποιώ τελευταία. Ορίστε πως έκανα το μακιγιάζ.
  • Ξεκίνησα με τα μάτια όπως πάντα. Διάλεξα μια ροζ-χάλκινη σκιά με γκλίτερ (σκιά Miyo) την οποία άπλωσα σε όλο το βλέφαρο με ένα φλατ πινέλο σκιάς.
  • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα primer, εγώ δεν χρησιμοποίησα γιατί δεν θα φορούσα το μακιγιάζ αυτό για πολύ ώρα.
  • Έπειτα έσβησα ελαφρά με ένα μπρόνζερ με ένα φουντωτό πινελάκι σκιάς την σκιά προς τα έξω και το εξωτερικό V του βλεφάρου.
  • Έβαλα μάσκαρα και έπειτα άπλωσα διορθωτικό κονσίλερ κάτω από τα μάτια μου και στα σπυράκια μου. Ροζ/μπεζ κάτω από τα μάτια μου και πράσινο στα σπυράκια μου και οποιαδήποτε κοκκινίλα.
  • Έπειτα άπλωσα από πάνω κονσίλερ στο χρώμα του δέρματος και το άφησα για λίγα λεπτά να καθίσει και να σεταριστεί και έπειτα άπλωσα λίγη κρέμα ΒΒ στο πρόσωπό μου με μικρές κουκκίδες (3-4). Χρησιμοποίησα λίγο για ένα φυσικό τελείωμα και ανέμειξα τα πάντα μαζί με ένα πινέλο για foundation (stippling brush). 
  • Έσβησα απαλά το κονσίλερ με το αντίστοιχο πινέλο κάτω από τα μάτια μου και άπλωσα και έστρωσα τα φρύδια μου με λίγη μάσκαρα για τα φρύδια με χρώμα σε μια ανοιχτόχρωμη απόχρωση. 
  • Έπειτα άρχισα να απλώνω σκούρο μπορντό ρουζ πολύ ελαφριά στα μάγουλά μου και ακριβώς κάτω από τα μάτια μου. Το ροδαλό δέρμα ήταν κάτι που ήθελα πολύ να πετύχω σε αυτό το μακιγιάζ αλλά ήθελα να φαίνεται φυσικό οπότε το άπλωσα  εκεί που θα κοκκίνιζαν τα μαγουλά μου φυσικά. Αν απλώσετε πάρα πολύ μπορείτε πάντα να βάλετε λίγη BB κρέμα στο πινέλο για τη βάση σας και να σβήσετε λίγο από το ρουζ στα μάγουλά σας.
  • Το highlighter είναι βασικό κομμάτι του μακιγιάζ αυτού, χρησιμοποίησα ένα μικρό πινέλο και άπλωσα μια χρυσό-ροζ απόχρωση σε πούδρα στα ζυγωματικά και τη μύτη μου. 
  • Μπορείτε να διαλέξετε ένα ροζ ή ένα σκούρο μοβ-μπορντό λιπ-γκλός για να ολοκληρώσετε αυτό το μακιγιάζ.        


Here are all the products I used:
Αυτά είναι τα προϊόντα που χρησιμοποιήσα:


  • Miyo Omg Eyeshadows in Dynamite (55) (5.88$ here)
  • Essence Volume stylist 18h lash extension mascara (4.99$ here)
  • All around concealer palette by Catrice (6.49$ here)
  • Essence Camouflage full coverage concealer in Ivory (8.80 here)
  • It's Skin Babyface B.B cream in Silky (5.71$ here)
  • Kiko eyebrow fibers coloured mascara in 04 (10$ here)
  • Black Radiance blush in Plum Sorbet (discontinued)
  • Highlighter by Mac Mineralize Skinfinish in Soft & Gentle (34$ here)
  • Nyx mega shine lip gloss in beige (6.06$ here)
  • H&M pure lustre gloss in currant affair 
  • Sephora Cheekbone blush brush 51
  • EcoTools Bamboo Airbrush Concealer Brush (7.39$ here
  • Real Techniques setting brush (9.87$ here)
  • Flat eyeshadow brushes by Donegal and Roxy (first for packing the eyeshadow, second for blending and setting the concealer under eyes)
  • Full eyeshadow brush by ΕcoΤools (8.46$ (for the duo) here)
  • Real techniques stippling brush (13.19$ here)    
  • Σκιά ματιών Omg Eyeshadows στην απόχρωση Dynamite (55) από την Miyo (5 € εδώ)
  • Μασκάρα Volume stylist 18h lash extension από την Essence (3,79€ εδώ)
  • Παλέτα κονσίλερ All around concealer palette από την Catrice (3,99€ εδώ)
  • Κονσίλερ Camouflage full coverage concealer στην απόχρωση Ivory από την Essence (3,19€ εδώ)
  • Κρέμα ΒΒ Babyface B.B cream στην απόχρωση Silky από την It's Skin (4,85€ εδώ)
  • Μασκάρα φρυδιών eyebrow fibers coloured mascara στην απόχρωση 04 από την Kiko (7,20€ εδώ)
  • Ρούζ στην απόχρωση Plum Sorbet από την Black Radiance (δεν υπάρχει πια)
  • Highlighter Mineralize Skinfinish στην απόχρωση Soft & Gentle από την Mac (32€ εδώ
  • Λιπ-γλός mega shine lip gloss στην απόχρωση beige από την Nyx (5,15€ εδώ)
  • Λιπ-γλός pure lustre gloss στην απόχρωση currant affair από την H&M
  • Πινέλο ρούζ Cheekbone blush 51 από την Sephora
  • Πινέλο Bamboo Airbrush Concealer  από την EcoTools (6,59€ εδώ)
  • Πινέλο για σετάρισμα πούδρας setting brush από την Real Techniques (9,95€ εδώ)
  • Φλάτ πινέλα για σκιές από την Donegal και την Roxy (το πρώτο για το άπλωμα την σκιάς και το δεύτερο για το άπλωμα του κονσίλερ και το σετάρισμα κάτω από τα μάτια)
  • Πινέλο σκιάς Full eyeshadow brush από την ΕcoΤools (4,10€ εδώ
  • Πινέλο για την βάση (foundation) stippling brush από την Real techniques (12,40€ εδώ)

*This post contains some affiliate links, this means that if you buy a product through the link you pay the same price and I get a small commission. This commission will support this blog and is greatly appreciated. As always any opinions are my own and absolutely honest! This post isn't a sponsored post and I wasn't paid to write it.
*Αυτή η ανάρτηση περιέχει μερικά affiliate links, αυτό σημαίνει ότι αν αγοράσετε κάποιο προϊόν από τους συνδέσμους μου πληρώνεται την ίδια τιμή και εγώ παίρνω ένα μικρό ποσοστό. Το ποσοστό αυτό υποστηρίζει το blog μου και εκτιμάται ιδιαίτερα. Όπως πάντα όλες οι απόψεις είναι δικές μου και απόλυτα ειλικρινείς! Αυτή η ανάρτηση δεν ήταν χορηγούμενη και δεν πληρώθηκα για να την γράψω.       

4 comments:

  1. You look super gorgeous!! Thanks for sharing your makeup!

    Tam
    www.liznroad.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is so sweet of you! Thank you for your kind words!

      Delete
  2. glitter eyeshadows are a must for the Christmas season! great look hun

    http://www.elegantduchess.com/2017/12/08/holiday-glamour-vivienne-westwood-dress-elegant-duchess/

    ReplyDelete

I always smile when I read your comments and appreciate every one of them! Feel free to leave a link to your blog!
Πάντα χαμογελάω όταν διαβάζω τα σχόλιά σας και τα εκτιμώ απίστευτα! Μπορείτε αν θέλετε να αφήσετε σύνδεσμο για το blog σας!